C'E ' ancora da combattere , da soffrire , da vincere . Carducci. The American Citizen ITALIAN- AMER AN NEWSPAPER THE pressure of public opinion is like the pressure of the atmosphere ; you can't see it but , all the same it is sixteen pounds to the square inch . Arma la prora e salpa verso il mondo. -James Russell Lowell . Gabriele d'Annunzio , The most Influential Bilingu Newspaper in the Mid - South Advertising pays in the ran growing city of Memphis ANNO 1 - NO , PROF . VICTOR FERRANTE , Editor and Publisher . MEMPHIS , TENN HURSDAY , NOV . 29 , 1934 ERNEST L. W. POLK , Business Manager. UNA COPIA , 5 CENTS THE DOCTRINE OF FASCISM : Like every concrete political conception , Fascism is thought and action . It is action with an inherent doctrine which , arising out of a given system of historic forces , is inverted in it and works on it from within . 84. m Anniversario Della Fondazione Dell'Accademia Di Sant'Agnese in Memphis The Eighty-Fourth Anniversary Of The Founding Of St. Agnes Academy In Memphis, Tenn. I. Gennaio 1851-1 . Gennaio 1935 MUSIC JAN . 1, 1851 , to JAN . 1, 1935 La prima luce della mattina incomincio ' a splendere nel cielo del- BY A. B. WILLIAMS , M. D. The first flush of morning was l'East ; la grigia nebbia della notte rapidamente scompariva nell'avan- Music is the manifestation of the beginning to brighten the eastern CEC zarsi d'un nuovo giorno e' Memphis ancora era immersa nel sonno , inner essential nature of all that sky , the gray fóg of the night was ignara che poco lontano dai suoi confini un grande e significativo evento is. - Beethoven . swiftly retreating before the ad- era per avvenire . The whole creation is attuned to vance of a new day and Memphis Mentre l'isolata eittadina di quell'epoca placidamente sonnecchiava . a fore -ordained harmony ; it can was still asleep , unmindful that sei suore di San Domenico del Convento di Santa Caterina da Siena . even be affirmed that the universe just beyond its limits there was Kentucky, con i loro dolci occhi fissi in un orizzonte spirituale , ardenti is not only set to music , but it is about to take place a truly signifi- 11 di santo entusiasmo , accarezzavano il sogno del loro nobile e generoso the product of music . cant event . cuore , e ferme nella loro determinazione camminavano lungo le espre vie Egyptian philosophers made mu- While the little straggling city che giravano attorno le case ed i negozi. sie the symbol of the universe. still slumbered , six Sisters of St. Il giorno , per il quale si erano preparate con tanta accuratezza , Pythagoras had scientific Dominic from the convent of St. sollecitudine e preghiere , era spuntato . Era il primo dell'anno del 1851 : grounds for the basic principle Catherine of Siena , Kentucky, quella data annoverava nella storia di Memphis la fondazione dell'Ae- that God organized all nature ac- their eyes fixed straight ahead cademia di Santa Agnese . cording to the laws of harmony . burning with the light of enthusias- In quel giorno spiritualmente sublime , nella Chiesa di San Pietro , The art of music springs from a tie resolve , threaded their way al- quel piccolo gruppo di Suore assistette con pietosa devozione al Santo rhythmical origin ; every organ of ong the unpaved streets which Sacrificio della Messa celebrata dal Rev. T. L. Grace , O. P. , ricevendo Accademia Di Santa Agnese the human body has its own funda- wound in and out about the shops nella forma saeramentale il loro Rè e Signore , al quale si offersero in mental rhythm ; the muscular sense and houses . The day for which olocausto ed al quale devotamente e solennemente giurarono di darsi al is the measure of time , the time they had prepared themselves so Suo servio . Dopo la celebrazione della Messa il felice gruppo di Suore sense to muscular contraction and carefully was dawning . It was New fu condotto a Santa Agnese . La ' esse furono rifocellate con un pasto relaxation ; when regular and har Years , 1851 , the foundation day frugale, il primo frutto della loro benemerita poverta ' e cola ' spesero il monious the complex and regula of Saint Agnes Academy . resto del giorno in un Santo ed entusiastico piano per il loro futuro organie rhythm gives a sense of In Saint Peter's Church this lit onete e gloria di Dio in questo grande campo. well -being and often of genuine the group at the Holy Sheri Da scuola perete tu pidue chips.in tionsre tree of the Blass Bite Ret di store incontro gli ostacoli che generalmente s'incontrano in principic stinut at which gives Grace, O.P. and received in sacra- di qualsiasi intrapresa. Sormontati questi pero ' quelle Suore si stabilirono nella stima e nell'affezione del generoso popolo del Sud e Santa Agnese venne cosi The Memphis Conservatory of Music pleasure, abated by that which mental form their King and Lead- gives pain . er . To Him they had offered them- Before human beings talked in - selves generously and to His service patronizzata da tutte le classi sociali della Comunita ' telligently they probably sang imi- they had pledged themselves on a L'anno seguente la seuola ricevette il suo statuto dall Stato del tatively ; language and music grew most solemn manner. Mass over , Tennessee e molti furono gli studenti dalle citta ' e stati limitrofi oltre St. Agnes Academy from the same common stem , the happy little company was taken all'aumento considerevole di quelli del Tennessee , speech was artificial while musie to Saint Agnes. There they par- Nel Giugno del 1853 1'Accademia di Santa Agnese diplomava i suoi 697 Vance Avenue was natural . As an art , it is not took of a frugal repást , the first primi studenti . Esse erano Mary Doyle e Cecilia Rabt. found in nature , but belongs to the fruits of their blessed poverty, and Ci duole che gli annali della prima decade della Storia di Santa MEMPHIS , TENNESSEE lear , the brain and the spirit of spent the remainder of the day in Agnese , concernente le lotte ed i trionfi dell'Istituzione , sieno pervenuti man ; it is therefore a human art , enthusiastic planning for their fu- a noi non completi . Presto i mormorii della contesa furono uditi da ogni for the expression of the spiritual ture labors for the glory of God in lato e nella tragedia che segui nel succedersi della guerra civile , le in man . this great field . Suore di Santa Agnese servirono con coraggio e devozione . Il loro sevigio , diede alle benemerite Suore , un titolo fra le rap- Now while music manifests the The school opened in February, presentanti cattoliche il quale apparisce in un bassorilievo del monumen- to eretto il 24 Settembre 1924 in memoria e onore delle monache nel cam- The highest position, the no- blest occupation, is that of a man who instills truth in his order of the universe , there is ac- 1851. The little band had to meet companying it a mysterious poten- the trials which to some degree con- po di battaglia , monumento eretto nel Campidoglio della Nazione . ey called inspiration, which has front every beginning. These de- Dopo la battaglia di Belmont , Missouri , alle Suore di Santa Agnese fu affidata la direzione dell'ospedale della Citta ' di Memphis che searsa- fellow men , and who , by ele- vating them bring them nearer to God . never been accounted for by seien- voted Sisters soon found themsel- tists , nor has a satisfactory expla- ves established in the esteem and mente poteva accomodare le vittime della battaglia, vittime della polvere . nation been offered for the wonder- affection of the generous southern Saint Thomas Aquinas . e della malattia . ful power which it exerts over the people and Saint Agnes was well Nel loro zelante e laborioso Ministero le Suore non mostrarono mai human soul , nor can it be explained patronized. The following year in terms of physics as solely the ef- the school received its charter from segni di stanchezza : giorno e notte gli stanchi occhi delle prvere vittime feets of aerial vibrations acting on the State of Tennessee and was della gue posavano languidamente sulle Suore bianco -vestite , le Suore di Sarnico che sempre dolei e caritatevoli accorrevano da the brain and nerves ; it is too im - soon drawing students from the ad- ne all'altra fra sofferenti , sussurando parole di conforto ed levandone la pese Conducted by Sisters of St. Dominic material, mysterious and spiritually joining states while increasing the powerful to be merely physical number from its own . In June , Il lavoro di guerre more di San Domenico era finito ; esse phenomenon. 1853 , Sain Agnes graduated its Sidney Lanier says : " It cannot first tudents . They were Miss fecero ritorno ai loro convert alle loro scuole , alla loro Accademia per continuare il lavor det Signore sotto altri aspetti ; a completare la St. Catherine , Kentucky be that music has taken this place Mary Doyle and Miss Cecelia Rabb. causa dell'educazione cristiana , a lavorare con zelo per le anime negli in the deepest and holiest matters | It is to be regretted that only anni di pae come esse devotamente e cristianamente avevano fatto fra of man's life , through mere fortui- the barest records of the triumphs gli orroriella guerra . tous arrangement, it must be that and struggles of this first decade 11 Presidente degli Stati Uniti non dimentico la superba devozione there exists some sort of relation , in the history of Saint Agnes have dimostrata dalle Suore verso gli ammalati ed i soldati feriti . Nella between pure tones and the spirit come down to us. Soon the mut- mattinata del 15 Ottobre del 1875 tutto era pronto per lo scoprimento of man by virtue of which the terings of strife were heard on del monumento a Lincoln in Springfield, Illinois . Due magnifiche ban- I bambini orbati dei genitori furono raccolti , condotti negli orfano- L'OMAGGIO DELLA CAPI- latter is stimulated and forced on- every side and in the tragedy which diere stellate cascanti da cordoneini di seta seesero graziosamente sul trofi e assistiti come le circostanze permettevano. Moit ricevevano le ward toward the great end of all followed in the wake of the Civil TALE ELLENICA AL DUCE love and aspiration. " fronto del monumento. Il Presidente U, S. Grant manifesto ' il desiderio aeque rigeneratrici del battesimo prima che eadessero vittime della pes- War , the Sisters of St. Agnts serv- che l'onore di svelare il monumento fosse conferito a due religiose come tilenza . No matter what definition we ed with courage and devotion. segno di gratitudine per i fedeli servigi resi durante la guerra civile. Di tutte le Suore dell'Accademia di Santa Agnese solamente una Atene Cotgias che gli fatto dono art is love . Il Duce ha ricevuto il sindaco di may give music, the essence of the Their service gave the Sisters a Nella processione che precedette la cerimonia il Presidente Grant sfuggi alle febbri ; otto furono ricoverate e curate , ma non appena le di un grande album di vedute pano- title to a place among the represen- all the arts beneath the heav- tatives of Catholic Sisterhoods who accompagnato dai suoi generali in uniforme occuparono la prima carroz- loro forze lo permisero nuovamente esse andarono fra gli ammalati e i ramiche di Atene e della Grecia , ac - en , that man had found or God appear in bas-relief upon the monu- za e le scopritrici del monumento , il di cui umile ma impareggiabile moribondi per eseguire la loro missione cristiana . bianco e nero del saio formava un marcato contrasto con le sgargianti compagnato da una pergamena con had given , none draws the soul so ment erected September 24, 1924 , Esse son cadute , esse han conquis divise militari , seguivano il cocchio presidenziale . una dedica sottoscritta ad unani- sweet away as music's melting lay : to the memory of and in honor of Cinte esse son di fama immortale , mita ' dalla municipalita ' di Atene. slight emblem of the bliss above , it the Nuns of the Battlefield , in the Eseguiti i preliminari della cerimonia fu dato il segnale e le ban- Fra le angeliche coorti del ciel diere separandosi lasciarono scoperta la statua di Lincoln. Il Duce ha trattenuto a cordiale smoothes the spirit all to love. Nation's Capitol. La carita ' cinge i loro nomi . colloquio il sindaco di Atene , lo ha After the Battle of Belmont , Mis Fra gli applausi fragorosi degli astanti le due Suore di San Do- Da questo lavoro e sacrificio e' cresciuta una forza educativa contro ringraziato per il dono ed ha avuto HISTORY . menico cominciarono il loro viaggio di ritorno al Convento . souri , the Sisters of Saint Agnes l'onda di egoismo ed irreligiosita ' . parole amichevoli e di simpatia per When we refer to ancient civili- took charge of the Memphis City Le Suore di Santa Agnese servirono quali angeli confortatori du- Ecco perche' il primo di Gennaio e' una data nenororabile nella la Grecia. zation , we find music playing an Hospital which could scarcely ae. rante tutte le epidemie della febbre gialla . Senza paura e conscie dei Storia della nostra citta ' ; ecco perche ' le suore di Sau 'A mese domand- Il sindaco di Atene, Cotzias, immortal role, as religious , educa- commodate the victims of the bat- loro doveri esse andavano e venivano a tutte le ore dove maggiormente ano ai loro amici d'unirsi a loro nella gioia e nella preghiera in modo era richiesta l'opera loro . Esse erano conosciute in tutti i distretti della che esse , come le loro sorelle in Cristo, possano ave coraggio e la insieme con il vice - sindaco E. Krim- tional, and therapeutic force. The tle, of powder and of disease. In Egyptian priests combined music , their zealous ministry the Sisters citta ' ; la loro missione di carita ' guadagno ' loro reverenza e ammira- forza di continuare il lavoro cosi bene incominciato tantaquattro anni pos e con le rispettive famiglie , e' medicine and religious mystery for seemed untiring: day and night the zione . or sono . da ieri ospite di Roma . ( Continua a pag . 3 ) (Continua a pagina 4 ) THE AERICAN CITIZEN Thursday, Nov. 29 , 1934 Page 2 appello per commemorare il 4 No- THE AMERICAN CITIZEN Cronaca Locale Note Di pa' Stefano vembre , la Vittoria al Piave , l'Ar mistizio , il genetliaco del nostro ITALIAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Re.. Ebbene dei settemila italiani RITORNA A CASA Duo o treno ancora per questo di Memphis, un centinaio scarso , PROF. V. W. FERRANTE , Editor and Publisher ERNEST L. W. POLK , Business Manager Dopo una seria operazione e par- numero delican Citizen . incluse einquanta signore , signor- ecchie settimane di ospedale , il Forse saranno o tranno sembrare ine , e diversi americani , accorsero Il Cittadino Che Ride SCIARADA E'consonante l'UN , lettor giocondo . Oggi, domani sara ' gia ' SECONDO . Vive TUTTO tra noi : serive talora per passatempo ; per mangiar lavora. ISSUED EVERY THURSDAY connazionale John LoPriore las- stonate , ma quhe volta portano per vedere cosa sarebbe successo . eio ' l'istituzione ospedaliera di anche esse bene ci OFFICE : 136 1-2 South Second Street PHONES 8-5576 , 6-9107 San Giuseppe, dove era ricoverato , Esisteva un Comitato di assisten- Spiegazione della sciarada precedente : SUO CERA SUOCERA MEMPHIS , TENNESSEE facendo ritorno a casa dove ansios- Recentemente cunse in Memphis za per soccorrere le famiglie bisog- TERMS OF SUBSCRIPTION - PER YEAR : amente lo aspettavano la sposa ed il Console italiano , Cav. Renato nose italiane durante la stagione in- Diversi mandarono l'esatta spiegazione dante che l'autore della seiar SUPPORTERS REGULAR $5,00 FOREIGN COUNTRY $4.00 quattro figlioletti. Cittarelli , distissimo diplomati- vernale senza costringerile a ricor- ada fece come quel tale che disse : Come chiama mis reila Rosa? 3.00 CANADA 4.00 Auguriamo ch'egli possa presto co . Da vari non si era sen- rere alla carita ' straniera. Cosa e' L'interpellato rispose : Rosa. ristabilirsi completamente ed at tita tra noi la pla din rappre- accaduto ? Il Comitato e' morto , e ( Nota della Direzione ) A bi -lingual publication devoted to Americanization , education and problems of peace tendere al suo quotidiano lavoro . sentate del Fase sno , Si chiama seppellito. To serve the Italian - Americans of this great community . una generale riunione ed all'Itali- Le Societa ' Italiane che dovreb- Nella presente seiarada ho detto , che il TUTTO serive per passatempo , + EDITORIALS + COLPITO DA INFLUENZA Colpito da un severo attaco d'in- fluenza il signor Giulio Vannue- ei trovasi a letto nella sua residen- za al No. 715 Dickson St. Formuliamo i piu ' sinceri augu- ri per la pronta guarigione del nostro buon amicol. an Hall , sono presenti incluse un - bero essere l'unico faro di salvez e lavora per mangiare . dici signore e signorine , una ein- za in tanta nebbia, dormono il son- Pur troppo e' cosi! Se i poeti non vogliono morir dal troppo appetito quantina di con azionali . no degli invalidi . Non uno devono andare al.. I lavoro e specialmente se serivono per ... il Cit- seatto di italico entusiasmo , non tadino , Due mesi oo si cerco' di una vampata di quel brio che ei raccogliere fond in colonia per la distingueva cosi nettamente anni or Il 32 U. S. a Bedford, Iowa, il comitato addetto alla distribuzione dei erigenda Domus ea in St. Louis sono . Ogni iniziativa, ogni nobile sussidi ai disoccupati , ha decretato che in avvenire i poveri non potranno Mo, una nunzione di im- sforzo devono infrangersi contro la piu' questuare in ..antomobile . Thanksgiving Day portanza altissi Non vi era bis- generale apatia , contro un ingiusti- AERO - POSTA ogno diretto i fondi il Fas- ficato e nocivo criticismo . Non fassi menzione nel sudetto decreto se sono vietate , a quei ... poveri , Ignaro , citta ' - Cosa e' la foto - e : rismo non rima certe miserie , E pensare che il Duce ei aveva crociere su i piroscafi di lusso . grafit La fotografia e' quella La richiesta vine divulgata per in- spinti su, in alto , in mezzo a luce cosa . eioe , Volevo dire : teressare in cert quale modo tut - sfolgorante Noi lo ricompensi E' l'arte di ritrarre le immagini ti gli italiani a partecipare in ques - amo col ridiscendere la seala Oggi, 29 Novembre , e' il giorno di ringraziamento al Signore : " The degli oggetti o delle persone, medi- ta novella emancipazione e prote- E siamo riusciti a giunere quasi Oggi e' giorno di ringraziamento al Signore per cio'che non ei e' acca- duto durante l'anno . La maggioranza di questo popolo rende il suo ringraziamento con una solenne indigestione di ... tacchino. Thansgiving Day . " ante l'azione della luce e di prezione di italianta all'estero agli ultimi gradini Se tutto E'il giorno , secondo la secolare tradizione , particolarmente designa- parati chimici . E dopo sforzi enormi, noi di Mem- questo e' agire per l'onore , la gran- Io sono oltremodo riconoscente , per le ragioni seguenti : Newton , eitta Non ei eredete ? phis , famosi le nostre PAS- dezza e l'emancipazione degli ita- 1. - ehe Mussolini e ' ancora al potere e vi sara ' 5X12 . to dalla Nazione Americana per esprimere la nostra gratitudine per i Eppure e' cosi. La stazione che SATE benem nze mandiamo a liani e dell'italianita all'estero , 2 - che non ero nell'Asia Minore mentre il terremoto era in moto . benefici da Dio ricevuto durante gli ultimi dodici mesi . Nessuno , per trasmette da Roma i programmi St. Louis un chik di quesi 400 dol- beviamo un altro broecale perdio. 3 - che il mondo si fascistizza . quanto umile e ristretta sia la sua posizione , deve obliare di ringraziare radiofonici e' la 2 R. O. lari . e gridiamo : EVVIVA NOI 4 - che son vivo perche ' non bevo ... mulo bianco . il Signore nel giorno di quest osservanza nazionale , in modo speciale. Manina bianea , eitta ' Anche E non dovremo vergognare di 5. che per ben tre mesi, senza morire , sono stato in paradiso . Comprendiamo che in questo quinto anno di crisi tremenda che, per Lei vi sara ' la felicita ' agog- 11 28 Ottobre u.s. si lancio' un altro che di sbraitare ai quattro 6 - e finalmente che non sono un ... tacchino come flagello devastatore , mina lento e inesorabile le basi della societa ' nata . Attenda con pazienza , least fifty per cent higher than venti che noi siamo figli di quella che se lo fossi stato umana , il popolo di questa grande nazione si sente sfiduciato e Lettore, citta. Voi siete eitta- that of his relatives and immedi gran terra che oggi e' all'avangu a quest'ora , lettor sarei ... stufato . consequentemente affievolito anche nello spirito di religione che dovreb- dino americano perche ' incluso nel- ate acquaintances . If other people , ardia in ogni ramo dell'umano pro- la carta di cittadinanza di vostro therefore, do not understand them- be essere invece il caposaldo d'ogni essere umano vivente. padre. In Italia gli Italiani son fatti : selves , is it not at least probable Ma non e' forse nei dolori , nelle sofferenze , nelle pene morali e Signorina ideale.- San Antonio, that you do not understand your all'estero si vanno sfacendo da loro fisiche che noi dobbiamo rivolgere a Dio la nostra mente, il nostro Texas. - Le piacciono quelle poesie? self ! So universal is this lack of euore e pregare con la fede piu ' vera, con piu eccelsa elevazione ? Avviseremo di cio ' il nostro poeta self -understanding that careful Vero e' che nei momenti di bisongo , di fame , di sofferenza continua e lo pregheremo di continuare a analysis of yourself , however , with l'animo dei popoli e' proelive a tutte le aberrazioni mentali , pronto ad scrivere . Come Ella vede il nostro your own intimate knowledge of ogni atto di vandalismo che possa soddisfare il sentimento e la passione Esculapio oltre all'uso del bisturi your being will more than give fa anche uso della rima . Grazie e you an understar'ding of your own propria. Ma se nel dolore che si acutizza giorno per giorno , se nelle ei seriva spesso. character. It wil give you a better nostre quotidiane necessita ' alzassimo il cuore , l'anima q por Dio Entusiasta , citta' . Non siete mderstanding an least , of The American Citizen Eterno , i sentimenti nostri non sarebbero che eri e di spiegare . E the ha vedere le cose con le lenti dell'ottimismo anziche con nische colpa abbiamo noi . Serivete una er auntysis. this reason ONORE AL MERITO Pure a un altro italiano venuta e ' la mania 1- rrompere nel campo, lettor , della poesia. E - fortuna l'e ' stata , poiche ' l nostro poeta, Rivelato s'e ' degno d'affrontar la Faretra , 1-1 fratello di Cinzia non bollira ' di sdegno A - 1 contrario di lode lo trovera ' ben degno. L - a sua rima e ' corretta ed il verso spigliato ; Forse le belle Euterpe, Polinnia , Urania o Erato Ricordate si sono che Pisa fu sua culla , E - la colla poesia ognun ei si trastulla Della sciarada il TUTTO ho preso per soggetto . 0 - ra a te la riposta , lettore mio diferto , 110 . lettera al nostro poeta locale , indi will also give you a far more inti- Naturalemnte ferisce il nostro cuore che milioni di famiglie hanno rizzandola presso il nostro giornale , mate understanding of others. Ho osservato che generalmente quando un uomo non puo ' piu ' portare a divertire la ragazza... la marita . spesso il focolare spento ed il desco vuoto ; che il freddo tagliente come e pregatelo di comporvele facili spada a doppio taglio e' il compagno inseparabile della povera gente come quella della settimana scorsa . Si Pieghino. . . I Faraoni nel poverissimo tugurio .; che bambini scalzi e mal coperti soffrono la cioe ' Come si chiama ma DEFINIZIONE fame ; che per quanti sforzi abbia fatto e faccia il Presidente degli sorella Rosa ! Cosi le spiegherete EX COMBATTENTI , l'Italia non e' grande per estensione di ter Depressione. Un periodo durante il quale molto persone fanno a meno Stati Uniti e la sua amministrazione sembra non si riesca ad avere un con certezza . ritorio o per riserve di oro, ma e ' grande e potente unicamente per la delle cose che i loro genitori non hanno mai avuto . virilita ' del Suo Popolo . miglioramento nelle condizioni sociali . Ma e' pur vero che il supremo Ex Combattente , citta - Si , la Essere virili significa essere COSCIENTI e gli italiani dell'Italia Fattore puo ' infonderei il coraggio necessario per traversare come gli sezione ex combattenti in Memphis ebrei , il mar rosso della crisi presente. sorgera ' con entusiasmo e buon vol- raggiungeranno percio' tutte quelle mete che il DUCE segno fin dalla Leggo nel giornale che a Brussels e' crollato un salone d'esibizione senza avviso , uccidendo 15 persone e ferendone 50 . Come il soldato dopo una fiera battaglia ha bisogno di riposo, cosi ere. Stiamo lavorando alaeremen- " Marcia su Roma. " Da allora sono spirati dodici anni e oggi il passo della gente nostra Quel salone se chiamato in giudizio punito severamente come servero l'anima in mezzo alle ineruenti battaglie della vita ha bisogno di un te . A suo tempo sarete avvisato e ' sempre uguale, sempre lo stesso , sempre accordato al ritmo celere monito agli altri saloni che contemplano crollare SENZA AVVISO . giorno di raccoglimento , di u ngiorno di meditazione che permetta di per presenziare la prima riunione . porre da parte tutte le fatiche , tutti i bisogni materiali e concentrando la Nessuno sara' eseluso se saremo av cadenzato delle prime Legioni .. Continuera ' nella stessa marcia. Mar- mente nell'ESSERE SUPREMO ricevere il balsamo che la fede pura e visati dell'indirizzo d'ogni singolo cia che portera ' FATALMENTE all'IMPERO Prima del Fascismo l'Italia era piu ' o meno fatta , o ex combattenti , sincera apporta all'anima nostra , il conforto spirituale che solo proviene ex combattente . Lavorate anche da quella FONTE DIVINA . voi, cooperate con noi mandandoei grazie alla Vostra virilita' , alla Vostra coscienza ; rimanevano da fare " In Russia sono stati condannati a morte 5 contadini perche ' hanno osta- colato il piano collettivo per la coltivazione del cotone . delizie del paradiso di Lenin . gli italiani ! Il Fascismo conquista il Potere e lo spirito di quel grande Raccogliamoci adunque intorno alla mensa della famiglia anche se gli indirizzi dei vostri amici e cam - nazionalista di Massimo D'Azeglio , che gia , alla prima meta ' del secolo Come si vede il popolo libero della Russia e liberissimo di fare tutto dovesse maneare il tradizionale tacchino e tutte quelle leccornie che erati. scorso aveva gridato che bisognava , necessitava , era sopratutto impor- cio ' che vogliono i ... Commissari. riempono lo stomaco e lasciano digiuno lo spirito ; raccogliamoci nella lante fare gl'italiani se si voleva un'Italia , trovo pace . meditazione e ringraziamo sinceramente il Signore. Virilita' YOUTH EDUCATION In tale elevazione , con tali momenti di meditazione noi ei sentiremo . l'oscienza nazionale. Quelle che furono le virtu ' di Sembrami , o lettori, che a un dipresso questo sia il ragionamento che pochissimi, oggi sono le superiori caratteristiche di quarant'otto milioni giornalmente fassi a quei popoli ... liberi : " Per darei saggio che siete lo spirito rinnovellato , la fede piu ' ardente , l'anima piu ' tranquilla . Ci sentiremo cosi piu ' forti per sostenere il peso della nostra sven- ANALYZE YOURSELF di Popolo. degni di vivere la vita che vi abbiamo destinato , fate prova di sapere " LA GLORIA CHE VIENE DALLA VIRILITA DEL- stare lunghi e distesi dentro la bara, che la munificenza nostra vi ha tura , dei nostri dolori , delle nostre sofferenze , delle nostre pene. By Americo E. Cuonzo LA RAZZA VALE ASSAI PIU' CHE L'ESPANSIONE DEL largito : forse chi sa per voi anche verra ' il giorno che vr cresceremo la In alto i cuori , adunque , e ricchi e poveri , uomini e donne , vecchi e There are many good reasons TERRITORIO E LE RISERVE D'ORO." E' il Duce che parla e le prefenda ... eee " come seris un giorno il grande livornese alluctando e giovani inchiniamoci difronte alla Maesta ' del Signore Uno Trino why the very first application of Sue parole sono punti di dottrina, verita' incontrastabili, sono dei ad Ellenia. presentiamo al Trono dell'Altissimo i nostri ringraziamenti in una the knowledge of principles and dogmi. Noi chiviamo in un Paese vastissimo per territorio e ricchis sincera e fer preghiera. laws of character analysis should simo di ore posso meglio valutare la saggezza della citata espressione . Nessuno puo ' sapere quello che gli riserba il domani finche ' oggi non be to yourself . Qui per amo quasi per dilungarci in una discussione che non ..ieri VORREI- Vorrei avere il potere della saetta Allor che fende l'etra e brilla e scocca Per cogliere in un bacio , non sospetta la tua fiammante bocca .. Vorrei io posseder tutta la gloria D'un trionfo di sol tutto il sorriso Dal creato in un ' orgia di vittoria e tutto il Paradiso , Per regalarti un mondo di splendori Per ammirarti in un vortice di luce S per le vie del ciel fra danze e fiori esserti schiavo e Duce . While , in one sense, you know ' pertinent ai fini di quest'articolo . e con questo vi saluto , your own thoughts and feelings Baldo Andrenccel and innermost desires and ambit- Tutti sappiamo che in realta ' una comunita ' italiana in Memphis ions better than anyone else does , non esiste; non pia esistita da molti e molti anni. Fu comunita ' at- in another and very important tivissima , quale poche negli Stati dell'Unione , nei primi quindici anni sense , your friends and relatives del secolo attuale , poi incomincio ' a dividersi in gruppi per pazzia dil probably understand you far bet- regionalismo." Piu ' tardi si e' sceso l'ultimo gradino nella scala della ter than you understand yourself . dignita ' nazionale col divenire sempre piu ' separatisti , mentre ebrei, If you need any demonstration of tedeschi e nordici stringevano le file in un fronte unico e non invano. this truth , look for it amongst your Il potere fu di questi e noi fummo distinti per " dagos" e " wops. " relations and friends . You may Ora si e' finito con quei nomignoli e sono ormai di vecchia memoria , have a relative , for example, who perche' Colui che regge i destini della nostra Patria d'origine ha coman- is very modest, retiring and diffi . dato rispetto e deferenza per l'italiano all'estero . E sempre che sap- dent, who lacks self -confidence , piamo seguirle le strade sono anche nostre e abbiamo le maggiori op- who imagines that he is unattrae- portunita ' in ogni campo per ascendere ed affermarci. tive , unintelligent , and below the Ex Combattenti , unitevi in SEZIONE . Voi che dell'Italia siete i By Dr. P. E. Cuonzo average in ability . You and all piu ' meritevoli , mostrate che il dovere non e' venuto meno , the rest of his friends , on the other E' proprio necessario ripetere che l'UNIONE FA LA FORZA ? THE AMERICAN CITIZEN E' IL GIORNALE DEL POPOLO , hand, know that he has genuine tal- Sul vostro esempio gli altri esamineranno la propria coscienza e IL GIORNALE DI TUTTI ent , that he has an unusually at - un'IDEA si fara luogo : quell'IDEA non piu ' semplicemente ITALI E' nato per la educazione e l'elevazione morale e sociale delle mas- tractive personality once his self- ANA , ma ROMANA , quindi UNIVERSALE . consciousness has been laid aside , Sara ' la salvezza ! se emigrate. Vessillo di italianita ' difende la Patria dai denigratori delle sue that he is intelligent and far above Quei Faraoni... che troppo a lungo si sono illusi e si illudono secolari virtu ' e ne esalta il genio e la potenza passati e presenti . the average in ability . Contrari- di poter fare da soli dovranno piegarsi a quella che tornera ' ad essere Libero di pregiudizi politici , indipendente da partiti e da gruppi , wise , you may know someone who la virtu ' , la forza , la virilita ' , la coscienza , l'espressione mobile di dieci- combatte le battaglie sociali ispirandosi alla luce della verita ' . vastly over -estimates himself , mila fratelli di nostra Stirpe : ITALIANITA ' A JUBILEE POEM 1851 - To Alma Mater - 1926 Dear foster -mother of our golden youth , While loyal hearts , their loving homage pay , We dedicate with prayers of gratitude A shining milestone on life's great highway. A milestone that should be with jewels set , Because of all the past , far -reaching years , So full of fruitful toil , of sacrifice , Of steadfast zeal through changing hopes and fears . And while we bring no rich and costly gem . Such as adorn the sovereigns of the earth , The hoarded treasures of our very souls Are yours today , and oh ! How much more worth ! The faith sublime , your gentle precepts taught , The hope of heaven's eternal realms of light , The tender charity for humankind , - These are our jewels , sparkling , rare and bright . Time cannot dim them , nor the years efface Imprints of wisdom , purity and truth , Your priceless gifts to countless eager minds . Dear foster -mother of our golden youth ! -Jennie Noonan Wheless .L'editore , whose own opinion of himself is at GIUSEPPE R. COLETTA Thursday, Nov. 29, 1934 THE AMERICAN CITIZEN Page Three WHAT IS MUSIC sound of the trun pet . ( leading one combined , but music should be was attributed with the aid of mu- services and theri public games . Attractive Compliments The Palace Co. 216 S. Main Phone 8-2424 ( Continuazione della la pag . ) to wonder if he were not the origi- placed first . sic . Our own American Indians il- The severest simplicity characteriz- PRINTING Phone 8-2215 Goldberger Printing Company the healing of spiritual , intellectual nal inventor of the ear-trumpet , or Among the Hebrews , the pro- lustrated this fact . Of the Indian ing their music, as also their art and physical ills ; poetry and le- perchance of the speaking trump- phets and seers , made music them- tribes living in the far west, Alice and their architecture . gendary lore , alike testify to the et. ) selves , or were attended by players Fletcher , their faithful friend , has Plato maintained that only mu- high estimate the Greeks placed on In more than fifty places the on the psaltry, timbrel , pipe or written from full knowledge of sie which ennobled the mind should music, as a means of discipline , and power of music is mentioned in the harp . Elisha sent for a minstrel to their customs. be tolerated and that it was the healing . ( Apollo , the divine phy- Illiad and Odyssey . Achilles and tranquilize his mind , and while he She says there is not a phase of duty of law givers to suppress the sician , is called the healed.- Paris were both performers on the harkened the spirit of the Lord life among them that does not find merely sensual, thus advocating Compliments of Memphis Photo Supply Co. 6 North Main St. Every school child knows how lyre . Music was deemed indispens- eameupon him. The sons of Asaph its subjective expression in music. music censorship in his day Orpheus tamed wild beasts , moved able to courage and to morals . Ho- prophesied to the sound of the Song nerves the warrior to deeds Plutarch , in his delightful treat- Compliments of C. D. Kenny Co. rocks and trees, even rescued his mer tells , too, how at the seige of harp . We are all familiar with the of heroism and robs death of its ise, spoke of the divine art as one beloved wife from the realm of the Troy the plague was forced to quit, story of the sweet singer of Israel , terrors . It speeds the spirit to the calculated to stir the minds of shade through the persuasive at the sound of music; still later and how with his wonderful skill land of the hereafter and solaces youth to what was sober , decent and strains of his lyre and his voice . Democritus claimed flute musie as on the harp, he brought relief to those who live to mourn. Children virtuous and pure. Chiron , the wisest of the centu - specific for viper bite . Even in the the agonized soul of the distracted compose ditties for their games and In the eleventh century Avicen- Distributors of Compliments Hoover Motor Express Co. , Inc. 325 E. Calhoun 8-4277 ars , instructed by Apollo himself , second century of our ear Galenthe , Saul . young men add music as zest to na gave expression to the theory used music as a caurative means . father of medicine , mostly of whose Luther, in his day, commended their sports. The lover sings his that the body was given to man for NORWOOD COFFEE At his school Hercules studied theories and practices prevailed music as a specially powerful way to the maiden's heart and the the development of the soul and music , medicine and justice. Am- upwards of a thousand years , seri- means of warfare against the devil old man tunefully invokes those that music was a potent factor in ong his pupils, too , was Aescula - ously recommen led playing the and his hosts , and Shakespeare has agencies which can avert disaster ennobling the intellect and purify- pius , the skilled physician, who is flute , probably teet the mind . much to say in its behalf as a res- and death. Few if any other un- ing the animal passions. said to have eured deafness by the Plato held the music must lead torative force. King Lear is re- civilized peoples have shown such The history of music during the Fabick- Murphy Tractor Company Tractors- Graders -Combines to the love of Roman empire is the history of beautiful in all lieved of his madness by sweet mu - appreciation of music. As the op- the empire itself , for it fell into de- Compliments things , and deered that musical sie. Prospero in the Tempest calls possite extreme of culture the Teu- CATERPILLAR education show he compulsory : a solemn air the best comforter to tonic nations carry their devotion gradation and deer and the ten Memphis, Tenn Kensinger Chevrolet 185-191 Butler Avenue youth should be trained in both an unsettled fancy, while Ferdinan to it quite as far, with all the ad- deney to sensualism soon usurped Phone 8-4179 Company gymnastics and music; exclusive in the same drama tells of music ded advantage of seientific knowl- the place of the pure love of beau- devotion to the former , prejudiced that stole over the waters , allaying edge and inherent wealth . ty , the dance degenerating into vol- harshness and ferocity, while un- both his passion and fury . uptuous posturing and the divine Cinfucius: " Desire ye to know soon reached such a state of degra- due devotion to the latter , pro- Even barbarous and semieivilized if a land is well governed, or its dation that it fell into the hands of duced effemanaey : for the health tribes paid tribute to the power of people have good morals ? Hear its licentious women , who used it to of body and soul the two should be music over the mind , and through music. " attract attention to their physical this over the body. Their medicine The ancients had a very clear charms, and it was expunged from men banished the evil spirits to idea of the mission of music and its the curriculum of Roman educa- GOOD LIGHT PROTECTS EYE - SIGHT whose malign influence all disease effects upon public morals , and al- tion on the grounds that an art Compliments To St. Agnes Academy From A FRIEND though having but a faint concep- practiced by slaves and depraved tion of the art itself , associated it women was unworthy to be used in Phone 8-1647 All Kinds of Sandwiches and Cold Drinks Leonard's Bakery HOME MADE PIES BAKED DAILY 621 Vance Ave. Memphis with the drama, and the dance , and training the Roman partician gave it a place in their devotional youth . Compliments to Abused eyes punish us INDIRECTLY with nervousness ... fatigue ... phy- sical ills . With continued abuse our eyes punish us DIRECTLY. The price is defective vision . To prevent this damage , science , by means of the Sight - Meter , now enables us to accu- rately measure light so we may know exactly how much light is needed to reduce eyestrain and to have more nearly ideal light indoors . This com- pany offers you this scientific service free , upon request. 15e ALL DAY CENTRAL BAPTIST CHURCH PARKING LOT 150 South Second Street 2 Doors South of Italian Hall Allenberg Parking Stations Julian Allenberg , Inc. , Lessee . St. Agnes Academy JOE BRENNAN Fondata Con Onore Nel 1892 Vive Con Meriti Da Allora 82 South Main Compliments of Fred W. Stocker Co. Distributors of WONDER- ADE 394 S. Main St. Phone 4767 Lear's LADIES TOGGERY HUMKO THIS SIGHT - METER MEASURES LIGHT Manifatturazioni di Furriers Pelli dai quattro Stop With Us While Angoli della terra Visiting Memphis Pellicce READING READING FINE PRINT Signore Chisca Garage MADEQUAT PRINT SEWINGER Per 311 So. Main Phone 8-5670 CING LONG P Signorine Bimbe 20 PERIODS 510 50 SIGHT METER Ask for a free test of the lighting in your home A phone call will bring a rep- resentative. ... There is no obligation. Call Our Lighting Service Dept. MEMPHIS POWER & LIGHT CO . Electricity used for lighting and appliance operation : and natural gas used for cooking , water heating and house heating in the homes in Memphis cost our customers less than electricity used alone for the same purposes under any known electric rate . WITH BEST WISHES FROM EVER GOOD PRODUCTS Memphis Packing Co. Misura da I a 56 Pellicce da collo $ 15.00- $ 250.00 Pellicce Mante Line $ 3.95- $ 100.00 Soprabiti per ragazze $ 17.50 $ 49.50 Giacchette $25.00- $ 295.00 Soprabiti in pellicceria . $49.50- $ 995.00 I Nostri Dipartimenti , Fattorie E Magazzini Di Pelleccerie Sono Secondi A Nessuno Negli Stati Uniti Lavori in Pellecceria Di Qualsiasi Specie Manifatture su ordinazioni Rimodellamenti e Puliture Remodeling Repairing Building George A. Fulghum Construction Co. , Inc. Memphis , Tenn . 2198 Cowden Avenue George A. Fulghum Phone 7-1909 THE EXCHANGE BEAUTY SHOP In questo salone di bellezza si puo ' avere un servizio perfet- tissimo . Lavatura di capelli con olio caldo e accomodatura $1.00 Lavatura " Ammirazione " e ac- comodatura 75c Lavatura semplice e accomoda- tura 50c Coloratura di sopraciglia. $ 1,00 Ondulatura permanente da $ 3.50 a $8,00 Exchange Reauty Shop 922 Exchange Bldg . Seguite I Piu ' Alti Principi 9th floor phone 6-6111 Ed I Piu ' Alti Profitti M. C. Laster , Manager Compliments of Seguiranno " Noi apprezziamo molto il patro- nato dei nostri amici italiani . JIM LOUIS and ALBERT BARRASSO Partitarii --- Questa istituizone e' parte della vita civica E FENCE PAINT ROOFING WORTH HATCHING for Broilers Producers Breeders STAF - O - LIFE ALL MASH BATTERY FEED WORTH RAISING The Ideal Ration for Starting and Growing Chicks under Hovers as well as in Batteries Faster- Healthier Growth BUY A SACK NOW commerciale della comunita ' ed interessata in Buy Direct from Jim Brown's Fence Factory no Middleman's Profits to Pay . ogni valevole intrapresa. Brown Fence & Wire Co. Memphis Power & Light Company 1071 Florida St. Ogden & Company - Brokers Peabody Hotel Arcade STOCKS BONDS COMMODITIES 6-3660 6-5300 6-3661 Tune in Sunday Night at 8:15 to hear the " Italian Serenaders " program of Italian popular and classical numbers over WHBQ Page 4 THE CASUAL OBSERVER BY POLK OF MEMPHIS di pronunciare l'unico inconfondi- bile giudizio , invitiamo i camerati , sopratutto quelli che non hanno la fortuna di appartenere alle balde schiere della giovinezza , ma che ab- biano conservato autonomia cere- Time is too slow for those who wait , Too swift for those who fear , Too long for those who griève , Too short for those who rejoice ; But for those who love , Time is Eternity . " brale ed elasticita ' di vasi sanguig- ni , a dare un'occhiata alla pubbli- cazione romana : il giulizio scaturi- ra ' spontaneo , inappellabile e ben atto a dissipare confortevolmente le nebbie che salgono dalla palude dove si muovono fermentano una infinita ' di pubblicazioni che han- no ben diverso stile ed impronte. This is sometimes called the Ma - digitali molto discutibili. chine Age . Automatic machinery Uno stelloncino del primo num- performs many wondrous and in - ero dell'anno dell'Era avverte: tricate tasks. In these days prae- eireolava negli ambienti vaticani tically everything used is made by la voce che nell' Anno XIII non machinery. Yet when we meet an sarebbe piu ' useito. Come si vede , artisan who does his work entirely la notizia era completamente infon- by hand we are brought to a reali- data. " zation that no matter how wonder- ful automatic machinery becomes Si prende atto con fremiti di pu- rissitus debordante gioia . ever will it equal the perfect hadiwork of 4 true craftsman. Licolo di apertura di tale nu- Felippo Delisi has been our shoe- uero e' dedicato alla Casa Littoria , Un articolo misurato , che ha l'aria maker for more than thirty years and to this good day he has never di essere la semplice espressione di installed single piece of machin- una opinione modesta e bonaria o ery, he does all his work by hand. di fare della innocente e pacatis- No machine can compare with his sima cronaca sulla rassegna dei expert craftsmanship . If his prices progetti ; mentre, e non soltanto tra are a trifle higher than shoemakers le righe, traspare un equilibrio di using machinery his work is ulti- giudizio , una serenita di isserva- mately much less expensive because zione, una sicurezza di visione e of the fine workmanship and long- una finezza di intuizione , in or- er wearing qualities of his product. ganieita' obiettiva, da cui discende , Today as thirty years ago his little fluido e limpido , un senso di chiara shop is located on Hernando street comprensione e di sentita respon- sabilita ' just south of Union Avenue. , che avvince il lettore del- It would be a fine world in which to live if we all made our selves do what we think others ought to do ! la strada e anche quello che vive nelle ansie della sua passione, es- tetica e politica, nell'ora , dell'im- minente , decisione sul concorso. Da JOE AMISANO tutto questo insieme , balza netta l'impressione che molte posizioni The fact of having had in mind to do for a long time is in itself an indictment . risultino rovesciate, che piu ' di una Presentiamo alle nostre gentili lettrici ed ai nostri cari lettori il ben conosciuto JOE AMISANO. manovra sia stata scoperta , che il problema del monumento della Egli e autorizzato a riscuotere abbonamenti e sollecitare avvisi . Rivoluzione , nelle sue affezioni ar- The honeymoon is over when the tistiche e nelle sue proiezioni stori- Ogni cortesia usata al sigor Amis- young husband stops calling " Hel- che o politiche , sia di un colpo sot- ano sara' apprezzata dall'American lo. Honey and starts greeting you tratto ai maneggi che si divineol Citizen . with . when do we eat ? !! ano nell'orybra, per aere traspor tato nella piena luce dell'atmosfera faseista. Le Solite Ingiustizie Molti critici della stampa quoti- Anno XIII , la forte e simpatica ri- | diana , della " buona stampa che e' , vista della giovinezza, diretta da le come , eattiva qualche volta" Vittorio Mussolini , il quale ha , con- quali hanno pontificato in fretta , La Signora Silvia Pierotti Dina e' entrata a far parte della nostra famiglia . Ancora Ella e' autoriz- zata a fare abbonamenti per l'Am- erican Citizen. Antecipiamo grazie delle gentilezze alla distinta si- gnora . genito , un magnifico temperamento abbedendo ad impulsi particolaris- di giornalista di avanguardia e di tiei o complicati , nella partenza e della sua opinione : " infine chied- combattimento , ha ripreso la sua nell'arrivo , devono aver provato , se iamo una cosa soltanto : che sia il mareia . han letto l'articolo , o quando lo Duce a giudicare quale sia il migli In questi tempi , nei quali e tanto , leggeranno , un forte disappunto e ore progetto , cosi che veranno evi- anzi troppo facile , stillare nella l'impressione umiliante di un dis- tate le chiacchiere , le beghe e le corligianeria, che va diventando arcionamento servito in piena re- solite ingiustizie" . sempre piu ' gonfia e sempre piu ' gola e in perfettissimo stile . Gia ' , le chiacchiere sono state e piatta, non e ' agevole dir bene di V. M. cosi conclude l'espressione sono molte ; le beghe sono diventate questa rivista di battaglia senza , macroscopiche dalla Farnesina sino per lo meno , correre il rischio di a S. Luca e piu ' lungi ancora ; e le essere sospettati . ingiustizie che sono colpite dalla ac- Trincerandoei quindi in una prudenza magari esagerata , invece eusa di essere solite , in un passato che ne e' stato pieno ei riferiamo Compliments soltanta al settore artistico- in un ALFREDO PIERI MECCANICO Riparazioni di carri di qualsiasi marea 325 N. Third St. Phone 6-2695 presente che le soffre , in un avven- ire che ne e'minacciato , dalla con- MR . R. A. SPICER elusione coraggiosissima di V. M. hanno avuta violentemente strap- pata la maschera , Buon segno ! E dire che son dei ragazzi i quali ART si autodefiniscono giornalisti di ENROLL NOW FOR strapazzo" , a dare di queste lezi- oni ! Sudduth Goff's NIGHT PORTRAIT CLASS 1430 Eastmoreland . Memphis Holman - Wade Florist 1808 UNION SCHOOL OF FINE ARTS & DESIGN FARINATA (Dal Popolo d'Italia.) Mrs. Annette Wade , Compliments of Phone 7-2118 Memphis Mop Manufacturing Co. Heart Brand Mop 64 S. Front St , Phone 6-3720 FLOWERS BOTTO- FLOWERS Mrs. Chas , L. Botto " We Never Close " Flowers for any Occasion 896 Jackson Av Phone 6-6868 Tri - State Mattress Co. Compliments of Mattresses Renovated Box Springs , Inner Springs Memphis Small Animal Clinic Upholstering and Refinishing Phone 8-2801 739 E. Parkway South 349 Jefferson Ave. 7-3726 Memphis , Tenn . THE AMERIAN CITIZEN Thursday , Nov. 29, 1934 Scherzo Poetico THE EIGHTY - FOURTH ANNI- those about them rode in the see- pray that we , like our noble ances- VERSARY OF THE FOUNDING ond . The preliminary ceremony tors in religion, may have the cour- OF ST. AGNES ACADEMY IN over , a signal was given them, the age and the generosity to continue MEMPHIS CAMBIO DI CASA banners parted revealing the statue the work so well begun eighty four of Lincoln . Amid the applause Una sera , parlando, aveo saputo che il nostro collettor cambio ' imoral e con la moglie n'era convenuto , e d'accordo , il mattino di buon ' ork s'affrettano a chiamare l'agenzia che mobilia e bagagli porto ' via . Quello che accadde non lo posso fire , per caso lo rivedo dopo un gion disse ehe nemmen lui potea capire come moglie e bagagli di ritorno , sorpreso, avesse vistosi arrivar nella vecchia dimora per istare . Per cui a seanzo d'equivoci ed ep il nostro collettore al vecchio p lo troverete sempre , o miei Sie pronto a servirvi col suo fare , la cosa credo che cosi sia and moglie e mobilia fenno una gi ( Continuazione della la pag . ) that followed , the two Sisters of years ago . Sister Margaret. Saint Dominie began their rteurn weary eyes of the poor victims of journey to the convent . war rested on the vision of the The Sisters of Saint Agnes serv- white-robed Sisters of Saint Domi- ed during all the yellow fever epi- nie , who softly glided here and there among the sufferers whisidemies. Fearlessly they came and pering words of consolation and went at all hours. They were known in all parts of the city ; their ministering to every need . mission of charity won them rever- The war work of the Sisters of ence and admiration. The children Saint Dominie was ended ; back to bereft of parents were gathered up. Flori Per Tutte le Occasioni Rivolgetevi o Telefonate alla Rinomata Ditta Buchignani Il Fiorista Servizio Artistico e Inappunta- bile , Prezzi Moderati 1175 Madison Avenue Telefono Giornaliero 7-3286 Tel , Nottarno 2-4587 their convents they went, to the taken to the orphanage, and cared school room, to the academy to de for as well as the eircumstances God's work in other ways, to fur would permit. Many received the ther the cause of Christian educa- regenerating waters of baptism be- tion , to labore for souls zealously fore they too, fell victims of the in years of peace as they had done plague . amid the horrors of war . Of all the Sisters of Saint Agnes | do Pieri. The President of the United Sta- Academy only one escaped the tes did not forget the superb de fever. Eight recovered. As soon IL CARCIO " votion of the Sisters to the sick and as this strength permitted they Italian Spaghetti and Ravioli A Specialty The Crickett Inn BRISTOL HIGHWAY 4-9114 A. Bertasi , Proprietor wounded soldiers. On the morning again went about ministering to the ( The Iteira Review ) of October 15, 1875 , all was in sick and dying. Rivista Di Colura Propaganda readiness for the unveiling of the E Difesa Italians in America Fondata Nel 1915 monument to Lincoln at Spring- They have fallen , they have field , Illinois. Two magnificent conquered , Direttore AGOSTINO DE BIASI star-spangled banners suspended They have now undying fame , d'Italia . E' il pin potente oergano di E ' la piu ' grands riststa Italiana fuori by silken cords dropped gracefully 'Mid the eohorts of heaven Itallanta negli Stati Uniti , Canada, in front of the monument . Presi Charity enshrines their names. " Messico , Cuba , Americhe Centrall e del dent U. S. Grant had requested Out of all this labor and sacri Sud. Volumi menali di 100 pagine monument be conferred on two fice has grown a great educational riccamente illustrats . Vi collaborano migliori scrittori atadia e d'America . members of a Religious Sisterhood foree against the tide of selfishness Articoli in ita sull ' Italia - Dif as a token of gratitude for their and irreligion. That is why the fusissima anche to unlia . faithful services during the Civil first day of January is a mem- Direzione E Amministrazione War . orable date in the history of our 49 Chambers Street , New York Quality Printing Books, Catalogs, Magazines, College Annuals , Invitations and Personal Stationery. WE PRINT The American Citizen DAVIS PRINTING CO . ( We Employ Union Labor ) Phone 8-1163 253 Madison Abbonamento Annuo In the procession which preceded eity ; that is why we ask our friends Stati Uniti $ 3.00 Canada $ 3,50 Italia e altri paest $ 4.00 the ceremonies, President Grant to join with us in our joy and to -Numero di aggio 25 cents- with attendant generals dressed in IL " CARROCCIO e rapprensentato full insignia occupied the first car- Coletta . in Memphis dal Signor Giuseppe R.riage and the unveilers whose hum- 11 " Carrocel non e ' una concor- ble though peerless black and white renza ai giornallani plemento di essi . ma un com- garb formed a marked contrast to THE AMERICAN CITIZEN Italian educational newspaper Published every thursday Abbohatevi THE National Guard Co. , Inc. Compliments of A " WELL WISHER" PRODUCTS : Metal Weather Strips , Yale Lock emovable and Stationery Win- dow Guarde , Gon Calking Home Insulation , Wood and Metel Screens 187 Court 8-2846 Compliments Memphis Security Co. LOANS Sterick Bldg. 6-1767 M - M AUTO SERVICE Tires Batteries- Greasing Gas Oil - Washing & Polishing Wreeker Service Road Service Starters Generators Mrs. C. C. Miller , Prop . F. P. Nagel , Manager H W Brown ,. Service Sup . Phone 2-2658 1192 Jackson Ave. GEO. T. BRODNAX , Inc. GIOIELLIERI Memphis , Tenn . " Il nome di Brodnax sulla scatola aumenta molto il valore , ma non aumenta il costo. " John Ruinaggi John R. Ramanggi Memphis Repair Works , Inc. Phone 6-9353 169 S. Second " We Fix Anything ! " Phone 2-1211 480 N. Bellevue McDonald Coal & Ice Company Distributors of the famous POND CREEK AND BLACK CROW COALS Mines at McDonald Kentucky. I. C. R , R. George W. Sneed , Vice - Pres . Costantemente all ' erta DOYLE TYPEWRITER & SUPPLY CO . Riparate in Fabbrica Macchine da scrivere e portateli da $32.50 in su. Piccolo pagamento in avanti , il resto $ 1.00 per settimana. Garentite per un anno. Ogni studente dovrebbe averne una a casa . COOPER TYPEWRITER CO. 23 anni in affari. 128 Union Ave. macchine da serivere- Macchine da sommare- Registri- cassa - calcolatori da vendere , affittare , riparare 197 Monroe Phone 8-3204 We invite our Italian Frien To Visit us at the Conveniently Located Hardware Store AVE . ALLEY AVE COMMERCE EN OF BLDG . UNION MONROE Desideriamo che i nostri lettori raccoman- HOTEL PEABODY SECOND ST. DESOTO HARDWARE ALLEY MARX AND BENSDORE ca dino ai propretarii dei negozii dove com- prano la loro merce di servirsi degli avvisi dell'American Citizen. Cio ' ci aiutera ' De Soto Hardware Company 58 S. Second Street Near Union molto nel nostro faticoso cammino . " The Uptown Hardware Store"